See matisod on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ma",
"3": "tisod"
},
"expansion": "ma- + tisod",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From ma- + tisod.",
"forms": [
{
"form": "natisod",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "natitisod",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "matitisod",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜋᜆᜒᜐᜓᜇ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj-ipang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "matisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "natisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "natitisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "matitisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "katitisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kakatisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tisurin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "tinisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "tinitisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "inatisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "titisurin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "atisurin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "katisuran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "kinatisuran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "kinakatisuran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "kinatitisuran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "kakatisuran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "katitisuran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "ipantisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinantisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapantisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapantisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikatisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinatisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinatitisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikinakatisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikatitisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ikakatisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "magpatisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nagpatisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nagpapatisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "magpapatisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapatitisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapapatisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapagpapatisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kakapatisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "patisurin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinatisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinatitisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapatisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "patitisurin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "papatisurin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipatisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinatisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinatitisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapatisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipatitisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipapatisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ikapagpatisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinapagpatisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinapagpapatisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikinakapagpatisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikapagpapatisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ikakapagpatisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makatisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakatisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakatitisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakatisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makatitisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakatisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "matisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "natisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "natitisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "matitisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "makapagpatisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapagpatisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapagpapatisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapagpatisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapagpapatisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapagpatisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapatisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napatisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napatitisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapatisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapatitisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "mapapatisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipatisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "naipatisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "naipatitisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapatisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipatisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipatitisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"objective"
]
},
{
"form": "maipapatisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maiipatisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maikapagpatisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapagpatisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapagpapatisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikakapagpatisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapagpatisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapagpapatisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikakapagpatisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapagpatisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makitisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakitisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakikitisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikitisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "makipagpatisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpatisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpatisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpatisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
},
{
"form": "matisor",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+",
"2": "natisod",
"3": "natitisod",
"4": "matitisod",
"b": "+",
"type": "actor IV"
},
"expansion": "matisod (complete natisod, progressive natitisod, contemplative matitisod, 4th actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜆᜒᜐᜓᜇ᜔)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧ti‧sod"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "t",
"2": "i",
"3": "sod",
"4": "b",
"a": "partial"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {},
"name": "tl-conj-style"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms prefixed with ma-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to trip; to stumble"
],
"id": "en-matisod-tl-verb-Uw0UjJfu",
"links": [
[
"trip",
"trip"
],
[
"stumble",
"stumble"
]
],
"tags": [
"actor-iv"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈtisod/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[mɐˈt̪iː.sod̪̚]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-isod"
}
],
"word": "matisod"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ma",
"3": "tisod"
},
"expansion": "ma- + tisod",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From ma- + tisod.",
"forms": [
{
"form": "natisod",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "natitisod",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "matitisod",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜋᜆᜒᜐᜓᜇ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj-ipang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "matisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "natisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "natitisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "matitisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "katitisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kakatisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tisurin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "tinisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "tinitisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "inatisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "titisurin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "atisurin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "katisuran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "kinatisuran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "kinakatisuran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "kinatitisuran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "kakatisuran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "katitisuran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "ipantisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinantisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapantisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapantisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikatisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinatisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinatitisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikinakatisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikatitisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ikakatisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "magpatisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nagpatisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nagpapatisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "magpapatisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapatitisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapapatisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapagpapatisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kakapatisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "patisurin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinatisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinatitisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapatisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "patitisurin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "papatisurin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipatisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinatisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinatitisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapatisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipatitisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipapatisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ikapagpatisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinapagpatisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinapagpapatisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikinakapagpatisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikapagpapatisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ikakapagpatisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makatisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakatisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakatitisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakatisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makatitisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakatisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "matisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "natisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "natitisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "matitisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "makapagpatisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapagpatisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapagpapatisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapagpatisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapagpapatisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapagpatisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapatisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napatisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napatitisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapatisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapatitisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "mapapatisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipatisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "naipatisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "naipatitisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapatisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipatisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipatitisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"objective"
]
},
{
"form": "maipapatisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maiipatisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maikapagpatisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapagpatisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapagpapatisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikakapagpatisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapagpatisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapagpapatisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikakapagpatisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapagpatisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makitisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakitisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakikitisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikitisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "makipagpatisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpatisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpatisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpatisod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
},
{
"form": "matisor",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+",
"2": "natisod",
"3": "natitisod",
"4": "matitisod",
"b": "+",
"type": "actor IV"
},
"expansion": "matisod (complete natisod, progressive natitisod, contemplative matitisod, 4th actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜆᜒᜐᜓᜇ᜔)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧ti‧sod"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "t",
"2": "i",
"3": "sod",
"4": "b",
"a": "partial"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {},
"name": "tl-conj-style"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/isod",
"Rhymes:Tagalog/isod/3 syllables",
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog 4th actor trigger verbs",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog terms prefixed with ma-",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog verbs"
],
"glosses": [
"to trip; to stumble"
],
"links": [
[
"trip",
"trip"
],
[
"stumble",
"stumble"
]
],
"tags": [
"actor-iv"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈtisod/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[mɐˈt̪iː.sod̪̚]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-isod"
}
],
"word": "matisod"
}
Download raw JSONL data for matisod meaning in All languages combined (12.1kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"matisod"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "matisod",
"trace": "started on line 186, detected on line 186"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"matisod"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "matisod",
"trace": "started on line 2, detected on line 186"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'root word'",
"path": [
"matisod"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "matisod",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"matisod"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "matisod",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"matisod"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "matisod",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"matisod"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "matisod",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"matisod"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "matisod",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"matisod"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "matisod",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"matisod"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "matisod",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'recently complete'",
"path": [
"matisod"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "matisod",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"matisod"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "matisod",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'instrument'",
"path": [
"matisod"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "matisod",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"matisod"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "matisod",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"matisod"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "matisod",
"trace": "started on line 151, detected on line 151"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"matisod"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "matisod",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"matisod"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "matisod",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"matisod"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "matisod",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"matisod"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "matisod",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"matisod"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "matisod",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"matisod"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "matisod",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'recently complete'",
"path": [
"matisod"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "matisod",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"matisod"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "matisod",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor-secondary'",
"path": [
"matisod"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "matisod",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"matisod"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "matisod",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"matisod"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "matisod",
"trace": "started on line 228, detected on line 228"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"matisod"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "matisod",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"matisod"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "matisod",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"matisod"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "matisod",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"matisod"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "matisod",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"matisod"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "matisod",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"matisod"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "matisod",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"matisod"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "matisod",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"matisod"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "matisod",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"matisod"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "matisod",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"matisod"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "matisod",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"matisod"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "matisod",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"matisod"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "matisod",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"matisod"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "matisod",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"matisod"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "matisod",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor-secondary'",
"path": [
"matisod"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "matisod",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"matisod"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "matisod",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"matisod"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "matisod",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"matisod"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "matisod",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"matisod"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "matisod",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"matisod"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "matisod",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"matisod"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "matisod",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.